Le Groupe de travail a accepté la disposition, sous réserve de l'insertion de tout renvoi nécessaire.
وقبل الفريق العامل الحكم، رهنا بإدراج الإحالةالمرجعية اللازمة.
* Tous les renvois dans le présent document et ses additifs, ainsi que tous les renvois dans leurs notes, seront finalisés lorsque le document final sera publié sous forme consolidée.
* سوف تُستكمل جميع الإحالاتالمرجعية الواردة في هذه الوثيقة وإضافاتها، وكذلك جميع الإحالاتالمرجعية في الحواشي السفلية، عند إصدار الوثيقة النهائية في صيغة مدمجة.
Les exceptions à cette règle (c'est-à-dire tous les renvois du paragraphe 1) seraient expliquées.
وسوف تُوضّح الاستثناءات من هذه القاعدة (أي كل إحالةمرجعية في الفقرة (1)).
En conséquence, un renvoi aux dispositions correspondantes sera peut-être introduit.
ولذلك قد تُدخل إحالةمرجعية إلى الأحكام ذات الصلة بها حينذاك.
Les Parties sont invitées à se référer aux indications fournies sur les différents types de comptes visés dans le tableau 1.
ينبغي للأطراف أن ترجع إلى الإحالاتالمرجعية المتعلقة بنوع الحساب الخاصة بالجدول 1.
Les Parties doivent se référer aux types de comptes du tableau 1.
ينبغي للأطراف أن ترجع إلى الإحالاتالمرجعية المتعلقة بنوع الحساب الخاصة بالجدول 1.
On trouvera des références supplémentaires dans le document UNEP/POPS/POPRC.3/INF/27.
وترد إحالاتمرجعية إضافية في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.3/INF/27.
Il a été suggéré d'insérer des renvois appropriés aux dispositions pertinentes de la Loi type et aux sections du Guide.
واقتُرح إدراج إحالاتمرجعية ملائمة إلى أحكام القانون النموذجي وأبواب الدليل ذات الصلة.
Une autre possibilité serait que les dispositions renvoient aux articles définissant ces méthodes.
ويمكن، بدلا من ذلك، أن تُدرج إحالاتمرجعية في الأحكام إلى المواد التي تعرف تلك الأساليب.
Sign up / Log in
Add translation
Search Tips
- To filter the search results.
- Shows the exact hits.
- Use the pen to edit or change a record.
- An arrow indicates further information.
- To search in external websites.
- To close the additional information.
- To pronounce the search results using Google Translate.